Trygt og godt skolemiljø (opplæringsloven §12) - informasjon til foresatte på flere språk

• Engelsk: Information about Section 12 of the Education Act, which deals with the school environment of students (PDF, 35 kB)
• Polsk: Drodzy Rodzice (PDF, 38 kB)
• Ukrainsk: Шановні батьки (PDF, 54 kB)
• Russisk: Уважаемые родители (PDF, 40 kB)
• Arabisk: أولياء الأمور الأعزاء، (PDF, 57 kB)

Trygt og godt skolemiljø (opplæringsloven §12) - informasjon til foresatte:

Kjære foresatte,

Vi ønsker å informere dere om opplæringsloven § 12 som omhandler skolemiljøet til elevene. Denne lovbestemmelsen slår fast at alle elever har rett til et trygt og godt skolemiljø som fremmer helse, trivsel, inkludering og læring. 

Hva betyr dette for eleven?

• Skolen skal jobbe kontinuerlig og systematisk for å sikre at alle elever opplever et trygt og godt skolemiljø. 
• Dette innebærer at skolen skal ha nulltoleranse for krenkende atferd som mobbing, vold, diskriminering og trakassering. 
• Skolen skal også legge til rette for at alle elever opplever å være en del av et fellesskap. 

Skolens ansvar:

• Skolen har en aktivitetsplikt, som betyr at vi skal følge med på hvordan elevene har det og gripe inn dersom vi ser eller får beskjed om at en elev ikke har det bra på skolen. 
• Dersom en elev sier at de ikke har det trygt og godt, eller dersom vi får mistanke om dette, skal skolen undersøke saken og sette inn tiltak for å bedre situasjonen. 
• Skolen skal også dokumentere hva vi gjør for å oppfylle aktivitetsplikten. 

Hva kan dere som foresatte gjøre?

• Ta kontakt med skolen dersom dere er bekymret for barnets skolemiljø. 
• Fortell oss om eventuelle opplevelser eller bekymringer dere har. 
• Samarbeid med skolen for å finne gode løsninger for å sikre at barnet deres har det bra på skolen. 

Hva skjer videre?

• Skolen vil ta kontakt med dere for å diskutere saken nærmere dersom dere melder fra om bekymringer. 
• Vi vil jobbe sammen med dere for å finne tiltak som kan bedre situasjonen for eleven. 
• Vi vil også informere dere om hva vi gjør og hvordan vi følger opp saken. 

Vi er opptatt av at alle elever skal trives og ha det bra på skolen, og vi er avhengige av et godt samarbeid med dere som foresatte for å få til dette. Ta gjerne kontakt med oss dersom dere har spørsmål eller bekymringer. 

Med vennlig hilsen,

[Skolens navn]